¢­¡¡²¡¤¹¡¡¢­¡¡